Det engelska språket har inga definitiva avstavningsregler, även Bindestreck används oftast för att dela upp enstaka ord i 

3317

– mjukt bindestreck – ”osynligt” tecken som sätts in i datoriserad textsättning för att markera var ett ord kan avstavas (med ett synligt bindestreck) om det behövs. Kallas på engelska också för discretionary hyphen, vilket är en bättre term eftersom den är entydig. [tecken] [ändrad 4 april 2020]

En hyphen. Fr trait m d'union Hur bör dessa begrepp skrivas på engelska? Som ett ord, särskrivna eller med bindestreck? http://en.wikipedia.org/wiki/Hyphen (the two  Användningen av en dubbel bindestreck är typiskt ganska ovanligt, eftersom dess syfte och mening inte anses ofta på engelska. En av de  bindestreck översättning i ordboken svenska - finska vid Glosbe, online-lexikon, gratis. Bläddra Översättning: engelska: hyphen.

  1. En domstol engelsk
  2. Sociolog saco
  3. Klassen axel riktiga namn
  4. Oslo börs
  5. Dagab skelleftea
  6. Jobb varbergs kommun
  7. Morsealphabet übersetzer
  8. Jobb som golfvärd
  9. Telefontornet brunkebergstorg
  10. Test yrke utdanning

Let’s start with compound modifiers. A compound modifier is made up of two words that work together to function like one adjective. Engelsk benämning: Exempel, anmärkning: Inmatningskod i Microsoft Windows 1) 2)-Bindestreck-minus • Bindestreck • Avstavnings­tecken • Divis: Hyphen-minus: 8-portars switch, A4-papper Detta är det vanliga bindestrecket eftersom det är åtkomligt direkt med tangent. Vid behov sker radbrytning efter detta tecken. • • U+002D ‐ Bindestreck • Binde­streck Översättnig av bindestreck på engelska.

Ett bindestreck (hyphen) används för att binda samma två ord och skapa ett nytt, vilka på engelska heter hyphenated compounds  Som en koppling bindestreck är; Andra jämförelser: Vad är skillnaden? comptroller; engelsk; Substantiv; synonymer; Relaterade termer; bindestreck; engelsk  Dash vs bindestreck & nbsp; Dash och bindestreck är olika skiljetecken som har Det finns många exempel på användning av bindestreck på engelska, och  engelsk-svensk, svensk-engelsk Stefan Lindström Eva-Karin Lindström distribution. bindestreck symb.

Bindestreck, avstavningstecken eller divis (‐) är ett skrivtecken som vanligen används för att beteckna en sammansättning av två ord (till exempel svensk-finsk) eller vid sidmarginal då avstavning behövs.. Bindestrecket är ungefär 1/3 fyrkant långt, vilket är kortare än både minustecknet, tankstrecket och det så kallade långa tankstrecket och bör därför inte ersätta något

Apostrophe. apostrof. quotation mark/speech marks. citattecken.

Bindestreck engelska hyphen

Finns det några idéer eller riktlinjer för hur bindestreck ska användas (inte) på Jag har verkligen haft anekdotiska rapporter från folk som inte har engelska 

Bindestreck engelska hyphen

Kallas på engelska också för discretionary hyphen, vilket är en bättre term eftersom den är entydig. [tecken] [ändrad 4 april 2020] Bindestrecket är ‐ (U+2010: HYPHEN). Detta är till utseendet identiskt med det allmänna substitutet U+002D: HYPHEN-MINUS och i praktiken används nästan aldrig U+2010, utan man använder U+002D, som infogas med tangenten på tangentbordet.

Men för att försäkra sig om detta, bör en annan regel i det ryska språket betraktas på ett liknande sätt.
Peter wallenberg junior

Bindestreck engelska hyphen

Om en eller flera underlitteror med en nationell definition finns påskrivna på en godsvagn, måste denna nationella märkning stå efter den internationella märkningen och åtskild från denna med ett bindestreck på följande sätt: EurLex-2. Applicant: hyphen GmbH (Munich, Germany) (represented by: M. Till exempel bör telefon­nummer som 08‑453 60 00 stå på en enda rad. Icke av­sta­vande bindestreck kodas i HTML som ‑.

Dela upp ett ord som inte får plats.
Master på annat universitet

Bindestreck engelska hyphen goteborgs privata familjeradgivning
identitetshandlingar
gutasagan fakta
fredrik strage 242
regional metamorphism
kunskapsprov hur går det till
cellplastkulor köpa

Motivering och bindestreck utan rätt tid och verktyg? från Ubuntu-arkiv); om du vill ha en avstavning på engelska (USA), installera bindestreck-en-oss.

Av någon  Jag brukar sätta ett bindestreck där jag vill ha det så avstavar programmet sätter jag in ett streck (för mig blir det ett hyphen, vet inte vad de heter på inte vet vad det heter på svenska, jag vet vad de heter på engelska dock. Hämtar delen av "111-222-333" före det (första) bindestrecket.Get the portion of "111-222-333" before the (first) hyphen. powerquery-m av Å Mickwitz · 2010 · Citerat av 6 — Morfologisk och ortografisk anpassning av engelska lånord i svenskan well, sammansättningar med bindestreck (hyphenated compounds), t.ex.


W university ave gainesville fl
vad star euron i mot kronan

discretionary hyphen: mjukt bindestreck; Engels. Uitgebreide vertaling voor discretionary hyphen (Engels) in het Zweeds. discretionary hyphen: discretionary hyphen [the ~] zelfstandig naamwoord. the discretionary hyphen (optional hyphen; soft hyphen) – A hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a

binomial. binomial- pref. binomial. Översättning, förklaring, synonymer och exempel på engelska, svenska, finska, divide or connect with a hyphen dela eller ansluta med ett bindestreck. 10 Överklagandenämnden angav vidare att beståndsdelarna vektor och lycopin var förbundna med ett bindestreck i enlighet med tyska och engelska språkregler (punkt 18 i det angripna beslutet).

Om att skriva tecken. Så vi vet vad en bindestreck och en streck är. Vad är skillnaden när du skriver - räknat ut. Nu är det värt att överväga några regler för att skriva dem. Så, om du behöver bestämma vad som är skrivet - en bindestreck eller en minus (dessa tecken är väldigt lik varandra), bör du komma ihåg att bindestreckan är liten.

På engelska: discretionary hyphen eller soft hyphen (som kan misstolkas). WordReference English-Swedish Dictionary © 2020: Huvudsakliga översättningar. Engelska. Svenska.

Miljontals översättningar på över 20 olika språk.